US Secretary of State Hillary Clinton says Syrian leader Bashar al-Assad has lost legitimacy, after his supporters attack the US embassy in Damascus.