Pro-government protesters attack American diplomatic compound as guards fire in air outside French embassy in Damascus.