Obama aide confirms newspaper report on withholding of almost a third of $2.7bn in security assistance.