Humberto Leal Garcia executed after US Supreme Court rejects a last-minute appeal over his lack of diplomatic counsel.