Families of British soldiers who died in combat angry as reports emerge that the News of the World hacked their phones.