Former military psychiatrist to be tried in a military court over shooting incident in 2009 that left 13 people dead.