Libyan rebels say scores wounded after pro-Gaddafi troops shell besieged enclave in west of the country.