MPs in Germany are to debate secret plans to sell Saudi Arabia 200 tanks despite a policy of not selling arms to repressive states.