The Horn of Africa nation faces a humanitarian disaster amid the driest conditions in decades, the UN warns.