A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan has been hit by an explosion, officials say.