Iran plans to prosecute 26 current and former American officials, an Iranian lawmaker said Sunday, potentially escalating a tit-for-tat dispute between the two countries.