The Syrian president sacked the governor of a restive province, a day after tens of thousands of anti-government protesters took to the streets of its capital.