Judge frees former IMF chief after evidence from his accuser is queried by prosecutors, but alleged rape case continues.