Crews battle out-of-control blaze for a third day at the edge of major US nuclear facility.