In a small showroom in the West Bank city of Ramallah, two Palestinian security guards carefully watch over a masterpiece by one of the most famous artists in modern history.