Israel "rethinking" threat to punish journalists covering upcoming Gaza flotilla amid mounting criticism.