A Pablo Picasso painting is for the first time put on display in the West Bank, in what local officials say is a small step towards Palestinian statehood.