Mexican president says sorry to families who have lost relatives, but refuses to apologise for using army in crackdown.