Syrian troops and tanks are massing along the Turkish border forcing refugees to flee from the makeshift camps, witnesses say.