Peacekeepers deny shooting at least five people hospitalised in Cap-Haitien in third day of angry protests over cholera.