She arrived in Saudi Arabia from a small fishing village in Indonesia, a cheery 23-year-old eager to work as a maid to support her family back home.