IAEA report suggests several shortcomings both before and after a tidal wave crippled the Fukushima plant.