Former Tunisian president remains in Saudi Arabia as authorities in Tunis prepare charges against the long-time ruler.