Turkish officials say at least 4,300 people escaping unrest have crossed the border, as Syrian army operations continue.