Turkey says 4,300 people have now crossed its border fleeing violence in northern Syria, as eyewitnesses give details of a government crackdown.