A second Syrian teenager has been returned to his parents -- lifeless, battered and, according to activists, a victim of torture.