Growing numbers of Syrians are fleeing over the border into Turkey, a Turkish official says, amid reports that Syrian troops are gathering ahead of an assault on the town of Jisr al-Shughour.