At least 20 people killed by US missile strike on suspected Taliban training centre in tribal area near Afghan border.