Attackers set fire to a mosque near Ramallah in the West Bank, daubing graffiti which suggests they were Jewish settlers angry about building restrictions.