Dozens of doctors and nurses who treated injured protesters in Bahrain appear in court charged with attempting to topple the monarchy.