German harbour festival and two restaurants in Hamburg under investigation as possible source of deadly outbreak.