Sarajevo officials say ex-policeman suspected of participating in execution of thousands of civilians has been arrested.