Days of armed clashes between tribal fighters and government troops have turned the capital Sanaa into a battleground.