Gun battles between rival drug traffickers force hundreds of residents to flee their homes in Michoacan state.