Libya’s prime minister on Thursday said the government had asked the United Nations and African Union to prepare and monitor a ceasefire, but ruled out the departure of Colonel Muammar Qaddafi, as government forces bombarded the revolt-held city of Misrata with mortars. “We