A man believed to be fugitive Bosnian Serb war crimes suspect Ratko Mladic has been arrested, reports say.