Sudan president says his forces will not withdraw from disputed region, escalating fears of fresh north-south conflict.