Dozens of flights to and from airports in Scotland and England are cancelled as ash spreads closer to Europe.