The EU has imposed sanctions on Syrian President Bashar al-Assad for the first time to pressure him to end his brutal crackdown on dissent, officials say.