At least 17 people have been killed after around 100 fighters storm a police checkpoint in Peshawar.