The US and EU say they will be "taking additional steps" against Syria over its violent response to anti-government protests.