Device found on Dublin-bound bus ahead of controversial visit by British monarch.