More than 8,000 people attend funeral of protester who was killed by security forces in restive city of Homs.