A young woman hunched in a dark university auditorium plastered with Emirati flags suddenly pipes up amid fellow students attending the first open political discussion in their lives. “Sometimes change doesn’t come from being polite and restrained,” the girl shouts to cautious applause.