Yemeni security forces open fire on protesters marching against President Ali Abdullah Saleh in the capital, Sanaa, killing at least one person, medics say.