Nigeria says it will report Iran to the UN over an arms shipment seized in Lagos, if investigations show sanctions were broken.