Among other changes, the new guidelines will allow Cubans to travel abroad as tourists for the first time in 50 years.