The UN says a humanitarian mission has not been allowed access to the city of Deraa, which is cut off by a government crackdown on dissent.