At least five people are killed and dozens more wounded during clashes between Muslims and Christians in Cairo, Egyptian officials say.