US President Barack Obama says the new power-sharing agreement in Iraq after eight months of deadlock marks another "milestone" for the country.